political scene

The writing can be patchy , but it is fresh and edgy , said Ms. Anis , 24 , a manager at an education company , adding that the stories sometimes touch on " something that is relevant " to Malaysia 's political scene .

24岁的阿妮丝是一家教育公司的经理，她说，这些小说可能是东拼西凑的，但是内容清新尖锐，故事有时候会涉及和马来西亚政界“相关的内容”。

Mr. Su 's presidential ambitions have been an open secret in the Taiwanese political scene .

苏贞昌希望当总统的抱负一直是台湾政界一个公开的秘密。

The party remained on the fringe of the political scene until last year .

直到去年为止这个政党一直处在政治舞台的外围。

I think I 'll make the political scene next .

下一步，我要参加政治活动。

The article treated various aspects of the political scene .

这篇文章论述了政局的各个方面。

Japan 's political scene is undergoing significant changes .

日本政治的走向正在发生重大变化。

They have found schools that are progressive and a complicated political scene .

他们创建了理念先进的学校，以及更多样化的政治情境。

He has become an increasingly inconsequential figure on the political scene .

他在政治舞台上成了个越来越无足轻重的人物。

There have been some fairly dramatic developments on the political scene recently .

最近政局中有些戏剧性的发展。

Observers of the US political scene complain about a dearth of leadership .

美国政坛的观察家抱怨美国政界缺乏领导力。

But in2005 the couple went through a brief separation and she withdrew from the political scene .

但2005年，这对夫妇短暂分别，塞西莉亚退出政坛。

After decades of banishment from the political scene , they have no experience in governing .

在被逐出政治舞台长达几十年后，他们并没有执政的经验。

Republican leaders must have surveyed the political scene during the early months of 1936 with considerable dismay .

1936年头几个月，共和党的领袖们一定怀着相当的沮丧情绪考察过政治舞台。

Ever since the Scopes Monkey Trial in1925 , evangelicals had shunned the national political scene .

自从1925年发生”美国猴子案件“以来，福音教派就一直规避国内的政治圈子。

In a final section on the ' 90s political scene , she calls for renewed dedication to her principles .

在最后一部分谈及九十年代世界政局时，她号召人们重新献身她的原则。

In fact there seems little chance of either of the two Castro brothers disappearing from the political scene in the near future .

事实上，两位卡斯特罗兄弟在临近的将来都几乎不会退出政治舞台。

Ahmad Wali Karzai was a controversial figure on the Afghan political scene .

在阿富汗政坛上，瓦利·卡尔扎伊是一名争议性的人物。

Media here pointed out the resignation of riess-passer and her supporters might cause a great change to the political scene in austria .

此间媒体指出，里斯-帕瑟等人的辞职有可能导致奥国内政局发生重大变化。

Biden said Sunday that he considers Palin , a newcomer on the national political scene , to be a formidable opponent .

拜登参议员星期天说，他认为尽管佩林是全国政治舞台上的新面孔，但却是一个强大的对手。

That schizophrenia , many say , is tragic ; the US political scene is beset by gridlock and weak leadership and may benefit from business brains .

很多人说，这种“精神分裂”是种悲剧；而美国政治形势一直受到僵局和领导力薄弱的困扰，或许可以从企业智慧中受益。

VideoJug show you how to navigate the minefield of professional relationships and be the master of the political scene in your workplace .

VideoJug向你展示如何掌控布满雷区的职场关系，在工作场所的政治斗争中游刃有余。

This restraining force or restraining thing , or restraining person is at some point going to be removed from the political scene and then this other character is going to come in .

这个阻拦的力量或者阻拦的事物，或者阻拦的人在某一时刻将会，被踢出政治舞台，然后另一个人物就要进场。

The Frelimo party , which has dominated the political scene in Mozambique since its independence , has also retained control of the parliament and the provincial assemblies .

莫桑比克解放阵线党自莫桑比克独立以来一直主导着该国的政局，同时也控制着国家议会和省级议会。

A rushed transition will only benefit existing parties and groups , leaving the silent majority still absent from the political scene , and leading to non-representative , skewed elections .

仓促完成过渡，只对现有党派和团体有利，而让沉默的大多数人继续远离政事，催生违背民意和不公正的选举。

For there is perhaps nobody on the American political scene today who reflects so many contradictions about gender politics as Ms Palin , nor leaves professional women like myself feeling so torn .

这么说的原因是，在今天的美国政治舞台上，似乎没有哪个人能像佩林一样，既反映出关于性别政治的诸多矛盾，又让像我自己这样的职业女性感到如此纠结。

This battle over how much to cut from the federal budget will dominate the Washington political scene for the foreseeable future and also sets the scene for the 2012 presidential election campaign .

围绕联邦预算削减幅度问题而展开的论战在可预见的未来将主导华盛顿政治舞台，并且成为2012年的总统选战的背景。

The document warns that the disappearance of Mahmoud Abbas from the Palestinian political scene might cause the Palestinian Authority to collapse , killing prospects for a two-state solution .

文件警告说，MahmoudAbbas从政坛消失将会导致巴勒斯坦当局垮台，将会完全抹杀两国之间问题的解决。

Angola has risen 13 points because , five years after the end of the civil war , it has an increasingly stable political scene and is set to hold elections this year for the first time in 15 years .

在内战结束5年之后，安哥拉的政局日趋稳定，并将于今年举行15年来的首次选举，因此安哥拉的排名上升了13位。

Several of the top candidates , like Modibo Sidibe and Ibrahim Boubabar Keita , are former ministers and prime ministers and long-time fixtures on Mali 's political scene .

像是默迪博·西迪贝及易卜拉欣·博巴巴尔·凯塔等一些为首的候选人们曾担任过前任部长及总理并且是马里政治舞台长期以来的顶梁柱。

In a gesture of unity , Mr Obama and former president Mr Bush embraced at the end of the ceremony , before the new president accompanied his predecessor to the helicopter that took him from the political scene .

作为一种表示团结的姿态，奥巴马和前任总统布什在典礼结束时相互拥抱，之后，新总统陪伴他的前任走向直升飞机它载着布什总统离开了政治舞台。